Ручки со встроенным предохранительным выключателем

Особенности и области применения

Защита персонала: ручка ESC-SFT представляет собой кодированный датчик с резервными каналами, которые могут использоваться в цепях безопасности, предназначенных для контроля статуса опасных ограждений на станке. В сочетании с соответствующей сертифицированной логикой управления, в случае случайного открытия дверей, ящиков, защитных крышек оборудования или производственных линий, он активирует прерывание цепи питания оборудования. Блокировочное устройство состоит из магнитного датчика и соответствующего привода (кодированный магнит), встроенного в два элемента ручки. Подход кодированного магнита к датчику подразумевает переключение контактов внутри датчика и относительное замыкание выходов безопасности подключённого блока управления. Зелёный светодиод горит, когда два элемента ручки находятся в контакте, а ограждение закрыто. Ручка ESC-SFT классифицируется как магнитное блокировочное устройство низкого уровня кодирования типа 4 в соответствии с EN14119. В случае использования в качестве входа в сертифицированный блок управления безопасностью (см. вспомогательные приспособления по запросу) он позволяет реализовать архитектуру системы вплоть до SIL3 в соответствии со стандартом IEC 62061 или категории 4 - PLe в соответствии со стандартом EN ISO 13849-1. Может объединяться с петлёй CFSQ или CFSW для повышения уровня безопасности системы (системы с разными принципами работы). Расстояние переключения датчика зависит от геометрии двери, на которой установлено изделие.

Замок с защёлкой: две детали, составляющие изделие (сторона ручки и сторона ответной части), оснащены системой механического соединения, позволяющей двери оставаться закрытой. Усилие, необходимое для открытия двери, составляет около 2 кг.

Самоцентрирование: ручка оснащена механической системой самоцентрирования относительно сопряженной с ней части, которая компенсирует любое смещение двери или ее изгиб под действием веса. Может использоваться для раздвижных или распашных дверей.

Функционирование

Система безопасности состоит из блока управления и ручки, работающие только в определённых конфигурациях, (см. варианты комбинирования и подключения с соответствующими блоками комбинированного управления безопасности)

Ручка безопасности содержит герконовые контакты, которые активируются кодированными магнитами. Блок управления безопасности преобразует информацию и передаёт состояние средств защиты в систему управления через выход безопасности.

Безопасное состояние определяется как состояние, при котором ручка находится на расстоянии от магнита активации.

Электрические соединения

Электрические соединения должны выполняться только уполномоченным персоналом.

Соединительный кабель датчика не должен вытягиваться. Датчики должны подключаться к блоку управления в соответствии с предлагаемыми схемами (см. также инструкции по эксплуатации блоков управления).

Схема подключения одинарной ручки к блокам управления CN-SFT.115-2NC, CN-SFT.46-2NC / CN-SFT.115-1NC+1NO, CN-SFT.46-1NC+1NO или эквивалентным моделям. Ручка с НЗ-НЗ-контактами должна подключаться к блоку управления CN-SFT.115-2NC / CN-SFT.46-2NC, ручка с НЗ-НР-контактами должна подключаться к блоку управления CN-SFT.115-1NC+ 1NO / CN-SFT.46-1NC+1NO. В любом случае рекомендуется ознакомиться с инструкцией по эксплуатации блока управления безопасностью, чтобы убедиться в правильности подключения изделия.

Схема подключения одинарной ручки к блокам управления CN-SFT.115-2NC / CN-SFT.46-2NC или эквивалентным моделям в случае множественных ручек с НЗ-НЗ-контактами.

• Каналы 1 (BU-BK, НЗ) последовательно

• Каналы 2 (WH-BN, НЗ) последовательно

В любом случае рекомендуется ознакомиться с инструкцией по эксплуатации блока управления безопасностью, чтобы убедиться в правильности подключения изделия.

Схема подключения одинарной ручки к блокам управления CN-SFT.115-1NC+1NO / CN-SFT.46-1NC+1NO или эквивалентным моделям в случае множественных ручек с НЗ-НР-контактами.

• Каналы 1 (BU-BK, НР) параллельно

• Каналы 2 (WH-BN, НЗ) последовательно

В любом случае рекомендуется ознакомиться с инструкцией по эксплуатации блока управления безопасностью, чтобы убедиться в правильности подключения изделия.

Аксессуары по запросу

• CN-SFT: блок управления безопасности для категории 3 и 4.

• FC-ESC: длина расширения 2,5 или 5 м.

Инструкции по монтажу

• Установите ответную часть ручки на раму и ручку на дверь, используя крепёжные пластины (входят в объём поставки), разместив их между винтами TCEI M5 и ручкой. Наличие прорезных отверстий облегчает установку изделия.

• Выполните подключение в соответствии с представленной электрической схемой.

• Рекомендуется использование наружного безынерционного предохранителя на линии безопасности.

• Запрещается использовать изделие в среде с сильными магнитными полями.

• Сборка разрешена только при отсутствии напряжения.

• Положение монтажа может выбираться, при условии, что активная поверхность датчика безопасности и поверхность привода находятся напротив друг друга.

• Устанавливайте датчик только на плоских поверхностях.

• По возможности не устанавливайте датчик и привод на поверхности, изготовленные из ферромагнитного материала. Рекомендуется установить немагнитный вкладыш толщиной как минимум 5 мм. Кроме того, рекомендуется использовать немагнитные крепёжные винты.

• Запрещается подвергать датчик и привод воздействию сильных вибраций и ударов.

• Держите на расстоянии от остатков железа.

• Оставьте минимальное монтажное расстояние между двумя ручками 50 мм.

• Минимальное расстояние между отверстиями со стороны двери и рамы см. в шаблоне для сверления.

Меры предосторожности

Перед использованием изделия необходимо выполнить оценку риска на станке в соответствии с:

• EN ISO 13849-1. Безопасность машин. Детали систем управления, связанные с обеспечением безопасности. Часть 1. Общие принципы проектирования;

• EN ISO 14119. Безопасность машин. Устройства блокировки, связанные с защитой;

• EN 60204-1. Безопасность машин. Электрооборудование машин;

• EN 60947-5-3. Устройства комплектные распределительные низковольтные. Часть 5-3. Устройства распределительных цепей и переключающие элементы. Требования к бесконтактным переключателям с определённым режимом при условиях отказа (PDDB).

• Ручка ESC-SFT выполняет функцию индивидуальной защиты. Неправильная установка или обращение могут стать причиной серьёзного травмирования людей. В частности, ручку запрещается обходить (короткое замыкание контактов), передвигать, демонтировать или иным образом выводить из строя.

• Безопасная эксплуатация гарантируется только тогда, когда используется комплектная система: ручка безопасности + блок управления CN-SFT.115-2NC, CN-SFT.46-2NC/CN-SFT.115-1NC+1NO, CN-SFT.46-1NC+1NO или совместимый блок. Если ручка используется без подходящего блока управления, ответственность несет сборщик системы/станка.

• Комплектная система безопасности обычно состоит из множества сигнальных устройств, датчиков и блоков управления. Производитель оборудования или установщик несет ответственность за правильную и безопасную работу всей системы.

Техническое обслуживание и проверки

Регулярно удаляйте железные опилки с рукоятки. Для очистки ручки используйте только моющие средства без растворителей.

Дополнительные меры безопасности (EN ISO 14119:2013, таблица 3)

Обязательно выполняйте периодические проверки (в начале каждой смены, не позднее чем через 8 часов) правильности работы ручек, проверяя следующее:

• правильность переключения каждой ручки:

a) проверка того, что когда ограждение, на котором установлена ручка, открывается, выходы безопасности подключённого блока управления открыты;.

b) проверка того, что когда то же ограждение закрывается, выходы безопасности блока управления закрыты после любой команды пуска;.

• надёжность крепления ручки;.

• правильность крепления соединений..

Функция контроля устройства должна выполняться подключённым блоком управления безопасности для каждого вмешательства самого устройства.

Если со всеми закрытыми средствами защиты и после возможной команды пуска, блок управления не активирует свои выходы безопасности, избегайте выключения / включения блока управления и приступите к проверке на предмет любых открытых ограждений, а также выполните проверки, указанные выше в пунктах a) и b).

В случае отказа или износа повреждённая система должна быть заменена.

Гарантийное покрытие, а также ответственность производителя прекращают действовать при следующих обстоятельствах:

• если вышеуказанные инструкции не соблюдались;.

• если правила техники безопасности не соблюдались;.

• электромонтаж и подключение, выполнены не уполномоченным персоналом;.

• не производились функциональные проверки;.

• было произведено вмешательство в изделие..